6 декабря – День Независимости Финляндии

Это самый главный праздник «Страны Тысячи озер». Торжественные мероприятия проходят по всей Финляндии. По традиции, установленной в 1957 году, праздник начинается с поднятия Государственного флага страны на холме Tähtitorninmäki в центре Хельсинки. Звучит гимн страны Суоми, произносятся поздравительные речи. В этот день, в Кафедральном соборе в присутствии Президента проходит торжественное Богослужение. В этот день, в одном из городов страны пройдет военный парад. Вечером, центральные улицы Хельсинки заполняет факельное шествие студентов, которое заканчивается на Сенатской площадь, около Президентского дворца. С его балкона, глава страны приветствует молодежь. На этом, так сказать, официальная часть праздника заканчивается и начинается...

По давней традиции, в этот день проходит, прием в Президентском Дворце. Надо сказать, что именно это событие в Финляндии ждут не меньше, чем в России продолжение любимых сериалов. Скажем без преувеличения, практически вся страна, забросив домашние дела, прильнет к «голубым» экранам. Наверное, мы не ошибемся, если скажем, что рейтинг популярности трансляции приема, соперничает с рейтингом самых популярных музыкальных фестивалей.

Ровно в 19.00 двери Парадного зала дворца распахнутся и гости, а их немного немало больше тысячи, войдут, чтобы присутствовать на приеме. Президент Финляндии с супругой, как гостеприимные хозяева, встречают гостей. Короткое приветствие, поздравление, рукопожатие и гость проходит во внутренние покои, где в банкетном зале его ждут угощения. Среди приглашенных: министры, дипломаты, известные политики, люди искусства, спортсмены. По традиции, честь войти первыми предоставляется Кавалерам Ордена Маннергейма.

Но даже не известные люди и политики привлекают телезрителей. Бал – это грандиозное шоу, это смотрины новейших веяний моды, многие костюмы и платья – создаются специально для этого вечера. Это демонстрация изысканных работ ювелиров. Как правило, комментаторами этой трансляции являются ведущие дизайнеры моды. Это – в конечном итоге выбор Королевы Бала. Ведь в конце передачи, каждый зритель, желающий участвовать в голосовании, может отдать свой голос за ту или иную красавицу / или красавца... о времена, о нравы!.../. В течении всей последующей недели, страницы ведущих печатных изданий страны, на время, забыв о прениях в Парламенте, биржах, «горячих точках», будут отданы анализу нарядов и украшений, которые продемонстрировали на приеме во Дворце.

И пусть не пытаются скептики, а их как всегда немало, рассуждать, что в теперешней сложной экономической ситуации... и так далее... мол, не время звенеть драгоценностями, / кстати, многие из украшений взяты напрокат /...наряжаться... Нет они не правы… В любом случае, жизнь, не смотря на трудности, продолжается... ведь они временные, эти трудности... И не надо отказываться от праздников, от веселья, красоты... живем ведь один раз...

 

30 ноября – День начала Зимней воны

В истории любой страны есть черные даты. В Суоми одной из таких дат является день начала Зимней воны с СССР.

Не будем вдаваться и тем более анализировать причины конфликта. Оставим это профессионалам. Скажем только, что финская армия, не смотря на громадное преимущество противника в живой силе и техническом обеспечении, проявила небывалое упорство и героизм. Да что армия. Все население страны от мала, до велика, встало на защиту своей Родины. По всей стране создавались добровольческие женские вспомогательные батальоны, они обеспечивали регулярные части продовольствием, медикаментами, их бойцы несли нелегкую службу на пунктах связи, в госпиталях. Не отставала от взрослых и молодежь. Война круто изменила жизнь детей. Многие из них стали мальчиками – солдатами, выполняя функции посыльных, почтальонов, помощников в госпиталях. Многим из них в то время было всего по 6 - 17 лет. Беда, пришедшая в родной дом, объединила нацию. Многие финны, которые в то время по тем или иным причинам жили в других странах, приехали на родину и встали на ее защиту.

В стране, население которой не превышало шести миллионов человек, война затронула практически каждую семью. Нынешнее поколение финнов свято чтит память о погибших в военные годы. Практически в каждой коммуне, городе, есть мемориалы в память не вернувшимся с поля боя, погибшим при обстрелах и бомбардировках.

Каждый год, 30 ноября во всех церквях проходят поминальные службы. Поводятся встречи ветеранов с молодежью. И что отрадно, на этих встречах наравне с рассказами о войне, отданием памяти погибшим, звучат пожелания и напутствия молодым сделать все от них возможное, чтобы жизнь страны стала еще лучше и чтобы в календаре больше не появлялись черные даты.

 

17 декабря – День Полиции Финляндии

Первый полицейский участок в Финляндии был открыт в Турку, 17.12.1816 года. Хельсинки получил свою полицию через 10 лет.

По данным статистики, полиции доверяют более 80% населения Суоми /, не будем уточнять, но кое-где до этого еще далеко /, люди добровольно помогают блюстителям порядка, так например, в Суоми никогда не предупреждают морганием фар о посте полиции, считается, что полицейские – выполняют свою работу и долг каждого помочь предотвратить возможное правонарушение. Надо отдать должное, полиция работает предельно корректно и появляется, а тем более вмешивается только в крайних случаях. В основном ее действия сводятся к профилактике и предупреждению. Штрафы налагаются довольно редко... как правило, с нарушителем проводится разъяснительная беседа. И уж то, что совсем «не понятно» с точки зрения россиян, с полицейским нельзя «разобраться» на месте... и, даже не пробуйте,… может оказаться себе дороже. Так что совет / конечно, желающие могут его проигнорировать /, не нарушайте правила, и уважайте порядки и, тем более, законы страны, в которую Вы приехали... Вам же легче / и дешевле / будет...

 

«Колобок Рунеберга»

Наш край, наш край, наш край родной,-

О звук, всех громче слов!

Чей кряж, растущий над землей,

Чей брег, встающий над водой,

Любимей гор и берегов

Родной земли отцов?

Эти строки из стихотворения «Наш край» / «Maamme» /, которое в 1846 году написал Йохан Рунеберг. В нем он воспевает красоту родной Суоми: ее леса и озера, белые ночи и плеск волн об утесы. Судьбе было угодно, чтобы через два года после написания, эти стихи были положены на музыку, которую сочинил в 1848 году Фредерик Пациус. Так появился Гимн Страны Тысячи озер.

Пятого февраля в Суоми Государственный праздник – День рождения Й.Рунеберга, и, не смотря на серьезность даты и все, что с нею связано, позвольте так сказать официальную часть нашего повествования на этом закончить.

Дело в том, что наряду с различного рода официальными мероприятиями, всегда и везде сопутствующими такого рода датам, есть факты, которые... как бы это сказать... прямо не относятся к событиям, но и мимо которых не пройдешь. Дело в том, что этот день в Финляндии, отмечается появлением на прилавках магазинов и кафе пирожного, которое непосредственно связано с женой... нет, я не оговорился... не с классиком финской литературы, а именно с его второй половиной... Принято считать, что талантам свойственны всякие пороки. Вот и Йохан был не исключением... хотя слово «порок» здесь уместно поставить в кавычки... Ну что тут поделаешь... ну любил он сладкое... а кто его не любит? Так вот... таланты принято баловать и жена Йохана не была исключением... тем более, что она тоже не отличалась строгим соблюдением диеты и всячески потакала мужу. Словом, «два сапога – пара». Поэтому, когда в очередной раз, Йохан попросил свою благоверную испечь что-нибудь вкусненькое, она без лишних слов направилась в кладовую и, по примеру персонажа из известной сказки, стала рыскать по сусекам. Но в отличие от русской бабушки, «улов» ее «импортной» коллеги был несколько богаче: марципаны, орехи, кусочки шоколада, кусочки миндального печенья.

Потом все это смешав, перемолов и раскатав... она таки испекла то, что без преувеличения прославило ее имя в веках, то, что впоследствии, потомки назовут «Пирожным Рунеберга».

Трудно сказать, кому мы – сластены обязаны этим днем. Пирожные пользуются большим спросом. Между прочим, этот «праздник» сладости продолжается только 4-5 дней... не успел полакомиться... все... жди и страдай целый год...

Так это было или нет... но факт на лицо, точнее на тарелке. Мир, / во всяком случае, финский / узнал еще одну «вкусняшку». «...Диета, говоришь?..ну-ну...».

В публикации использованы: стихотворение Йохана Рунеберга «Наш край» / «Maamme» / в переводе А.Блока

 

Школа – это не только учеба...

Второй месяц зимы в Финляндии отмечен двумя праздниками, которые связаны со школьниками. Первый – это «Бал старших». Согласитесь, когда речь заходит о школьных вечерах, в памяти возникают картины школьных «голубых огоньков» и вечеров отдыха. Сразу Вас разочарую. Нет ничего общего с теми «дрыгалками – скачками», почему-то называемыми танцами, под неусыпным оком директора школы и родительского комитета.

Это - настоящий БАЛ. Со всеми его атрибутами: шикарными бальными платьями у девушек и смокингами у юношей, хорошо поставленными танцевальными па и красивой музыкой. По какому поводу это событие? Это, если хотите вступление во взрослую жизнь. Дело в том, что в финских лицеях, учатся двенадцать лет и в феврале, 12-й класс, абитуриенты, уходят на сдачу зачетов, а 11-й класс, так называемые второкурсники - становится старшим в школе. Вот этому событию и посвящен «Бал старших». Надо сказать, что подготовка к этому празднику длится несколько месяцев, ведь молодые люди предстанут перед взорами своих родителей и друзей – поэтому каждый очень старается. Лицеисты разучивают как классические, так и современные танцы.

Тот, кто хоть раз побывал на «Балу старших», на всю жизнь запомнит этот праздник красоты и молодости!

Если Вам придется в феврале побывать в Суоми, то сможете присутствовать на красочном маскараде, приуроченному к празднику выпускников лицеев – «Дню просиживания скамьи» - Penkkarit. Это праздник – прощания со школой. После него, недавние лицеисты становятся абитуриентами и уходят на сдачу зачетов и государственных экзаменов. В этот день по улицам городов разъезжают красиво украшенные машины, в которых сидят уже теперь бывшие школьники и под одобрительные крики прохожих, разбрасывают сладости. Вечером на главных площадях городов проходит традиционный костюмированный бал.

В публикации использованы: материалы и фото YLE Uutiset 2016 год

 

Масленичные булочки...и не только...

Так уж повелось исстари, что праздники практически всегда сопровождаются застольем. Речь идет не об алкогольной теме, а именно о «празднике живота». В разных странах к определенным праздникам, хозяйки приготавливают этакое что-то особенное. На Руси на масленицу пекут блины - лишний повод любимую тещу увидеть...

Несколько западнее, в Суоми в эти дни лакомятся масленичными булочками. Традиция эта пришла в страну Тысячи озер из соседнего Королевства, с которым финнов связывают давние братские узы. Легенда гласит, что одному ученику кондитера, который не отличался должным усердием дали «последний» шанс... если он не выполнит задание, а оно, прямо скажем, было не из легких... останется на работе, а если нет... то до свидания! Задание было такое... за одну ночь, ученик должен был испечь нечто, что могло понравиться его хозяину. Не смотря на то, что тучи над головой разгильдяя сгустились... он не стал долго думать, а может просто понял, что его песенка спета... типа все равно выгонят... и пошел по пути наименьшего сопротивления. Взял готовую сдобную булочку с кардамоном, вынул у нее серединку и вложил марципан, украсив свой кулинарный «шедевр» взбитыми сливками. И лег спать, приготовившись на утро собирать шмотки и убираться восвояси. Но, о чудо, его булочки пришлись по вкусу не только строгому хозяину, но и покупателям...

Правда репутация «ноу-хау» несколько была подпорчена. Дело в том, что правящий в то время король Адольф Фридрих представился в аккурат на Масленицу, от апоплексического удара, случившегося после того, как Его Королевское Величество изволили съесть 14 масленичных булочек, которые были его любимым лакомством. Впрочем, позже, шведы пришли к мнению, что на августейшие проблемы с желудком могло «слегка» повлиять и то, что перед десертом король изволил отведать квашеной капусты, дичи с репой, лобстера, икорки, копченой салаки, а после запил все это шампанским. Судя по количеству булочек, размер остальных блюд был тоже королевским.

Смерть монарха никак не отразилась на популярности булочек в народе. Только экономные финны придумали заменять марципановую начинку на варенье. Однако гурманы считают, что масленичные булочки никаким плебейским вареньем начинять нельзя.

В финские масленичные традиции помимо выпекания и поедания булок входит обязательное катание на санках. Раньше, спускаясь с горки ребятишки, кричали: «...Как едут полозья, так пусть и лен растет...». Считалось, что чем дальше уедут санки, тем выше вытянутся стебли льна к осени.

Но не булками единым сыт человек, а еще... гороховым супом, который тоже является неотъемлемой частью финской Масленицы.

Чем лакомится супом, булками или и тем и другим, каждый выбирает сам. Но здесь уместно вспомнить о такой христианской добродетели, как умеренность. Пример короля ясно говорит, что она иногда бывает очень даже полезна...

В публикации использованы: материалы YLE Uutiset 07.02.2016

 

Palmusunnuntai - Вербное воскресенье

Оговоримся сразу, мы не будем рассуждать об этом Светлом Дне, о его значении и сути. Это сложная тема, а формат этой заметки не позволяет углубляться в нее. Мы расскажем Вам о том, как этот день отмечают финские детишки. Кое-что можно взять на заметку... кое над, чем улыбнуться.

К этому празднику, детишки готовятся заранее, во-первых, надо запастись веточками вербы... поставить их в воду, чтобы в аккурат к празднику они дали пушистые побеги... во-вторых, надо эти самые веточки украсить. К слову сказать, тут, конечно, не обходится без участия взрослых в лице торговых сетей. Во всех финских магазинах, примерно с конца марта продают наборы разноцветных перышек, ленточки, шариков. Накануне праздника, ребята, во всяком случае, нашего поселка, собираются у кого-нибудь дома, и начинается работа. Перевернув вверх дном все кладовки, они выискивают старые шляпки, фартуки, чепчики, карнавальные маски и на следующий день одев все это, разрисовав свои мордочки, идут поздравлять соседей.

Детишки, отдавая дань давней традиции, ходят по домам, стучаться в двери и когда они открываются, дарят веточки вербы, поют песни, читают стихи... Ну и, конечно, зная, что в Вербное Воскресенье к вам в дом нагрянут чертики, ведьмочки, коты и волшебники, Вы, конечно, припасете для них что-нибудь вкусненькое... как же без этого...

 

Kansallinen veteraanipäivä – 27 апреля День ветеранов

Весна в стране Суоми богата на праздники. Конечно, самый почитаемый и, наверное, стоящий на одном из первых мест по значимости, это 27 апреля – Veteranpäivä – День Ветеранов.

Этот апрельский день – особенный, именно тогда последний немецкий солдат пересек границу с Норвегией, закончилась Лапландская война и Финляндия окончательно вышла из Второй Мировой Войны. Не будем анализировать эту сложную тему... не все архивы еще открыты, не все рассекречено, да многое надо переосмыслить и понять...

Поговорим о тех, кто ценой своего здоровья, а часто и жизни, принес долгожданный покой на Родину. Кто до конца был верен присяге, своей Отчизне. В стране, население которой около шести миллионов человек, войны, а их на долю Суоми пришлось не много не мало - четыре, и это всего за тридцать лет, затронули каждую семью. В Финляндии, в каждом доме, семье, есть уголок памяти. В нем на стене висят портреты родственников, их боевые награды. В этот день по всей стране проходят торжественные собрания ветеранов, возлагаются венки на могилы павших в боях за Родину.

Автор этих строк неоднократно бывал на подобных мероприятиях. И вот что бросается в глаза. Нет длинных, и несколько утомляющих речей... все четко, лаконично, сжато, что не делает сказанное менее значимым ... и чередуются они с концертными номерами, подготовленными, как правило, учащимися местных школ. И еще... собрания не длятся долго... сами понимаете, тем, ради которых все это торжество больше 90 лет... надо беречь их здоровье.

 

Такой знакомый Fiskars

Началось это ровно полвека тому назад, в далеком теперь 1967 году. Тогда еще не очень известная финская компания по изготовлению предметов для домашнего хозяйства, изготовила пробную партию ножниц. Это сейчас продукцию фирмы можно сразу распознать, по характерному сочетанию черного и оранжевого цветов и мало кто знает, что оранжевый цвет, / как и многое в этой жизни / был применен случайно, так сказать по воле «господина случая». Первоначально он даже не рассматривался как вариант. Однажды получилось так, что в цеху, где изготовляли соковыжималки, остался пластик оранжевого цвета и начальник цеха / чего добру пропадать / на свой страх и риск решил использовать весь остаток. Первая партия ножниц с оранжевыми ручками была всего тысяча штук, которая буквально разлетелась в Стокгольме. На следующий год изготовили 300.000. А в 2010 году на свет появился миллиардный экземпляр. Но, конечно, ножницы Fiskars / как и другие изделия / славятся не только своими ручками... это использование специальной стали, которая делает их очень удобными и практически не тупящимися.

Теперь оранжевый цвет запатентован, точно так же, как синий – для обертки шоколада Fazer.

Популярность ножниц настолько огромна, что во многих странах слово Fiskars стали использовать как синоним к слову ножницы, а в США они стали неотъемлемой частью наборов для школьников младших классов.

И еще... о популярности изделия говорит тот факт, что ножницы один из самых нелегально копируемых финских товаров.

В публикации использованы материалы и фото YLE uutiset 25.05.17 г.

 

Äitienpäivä – 14 мая День матери

Сегодня, в День матери, по всей стране чествуют мам. Этот день является официальным государственным праздником, в честь которого подняты государственные флаги. Традиционно многие мамы получили в этот день президентские награды.

В этом году президент Республики Саули Ниинистё наградил 35 женщин за их вклад в дело воспитания детей. Медали Рыцарского ордена Белой Розы первой степени с золотыми крестами будут вручены в Смольном, торжественной резиденции Госсовета в Хельсинки.

Среди награжденных матерей как матери-одиночки и матери детей-инвалидов, так и матери, воспитавшие десятки приемных детей. Самой молодой из награжденных мам 42 года, а самой пожилой – 94 года.

Не смотря на официоз... это семейный праздник. В этот день, по традиции мамы и жены, получают подарки. И не важна цена... самое главное это внимание. Как правило, их освобождают от домашних хлопот... уборки, занятий с детьми, приготовления обеда / и не важно, что он будет из пиццерии /... главное от души... Многие семьи в этот праздничный день идут всей семьей в СПА центры, уезжают за город, навещают родителей... ведь самым дорогим подарком считается забота и совместное времяпровождение...

В Финляндии День матери впервые отмечался в 1918 году по инициативе учителя и депутата парламента Вилхо Рейма. По началу матерей чествовали в третье воскресенье мая, но с 1927 года установилась нынешняя практика. С 1947 года этот день стал официальным государственным праздником с обязательным поднятием флагов.

Впервые почетные награды матерям постановил вручить маршал Карл Густав Маннергейм в 1942 году.

В публикации использованы материалы YLE Uutiset

 

Kaatuneiden muistopäivä – День поминовения павших

В воскресенье 21 мая Финляндия отмечает День поминовения павших (Kaatuneiden muistopäivä).

По традиции, в этот день финны посещают могилы своих родных, погибших в трех войнах Второй мировой - в Зимней войне (1939-1940), Войне-продолжении (1941-1944) и Лапландской войне (1944-1945).

Новый праздник был введен в 1940 году, когда верховный главнокомандующий, маршал Густав Маннергейм, издал указ об учреждении нового «красного» дня календаря, чтобы почтить память солдат, геройски павших в недавно закончившейся Зимней войне против Советского союза, а также «белых» и «красных» солдат, погибших в гражданской войне 1918 года. Этим Маннергейм хотел подчеркнуть особый характер нового праздника, призванного объединить весь финский народ.

С этой же целью Маннергейм в 1940 году отменил отмечавшийся до тех пор 16 мая праздник победы «белых», то есть правительственных войск в войне 1918 года. Эта же дата отмечалась и как День знамени оборонительных сил. Сейчас праздничный день армии отмечают 4 июня, в день рождения Маннергейма.

В первые послевоенные годы День памяти павших назывался «Днем единения и поминовения павших смертью храбрых». Финское слово «sankarivainaja», буквально «герой-покойник», применяемое по отношению к погибшим в войнах против Советского Союза, подчеркивает особое отношение финнов к погибшим солдатам. С 1947 года праздник называется просто «День поминовения павших».

Главные торжества в этот день проходят на воинских кладбищах, которые в Финляндии называются «sankarihautausmaa», то есть «кладбища героев». Они всегда расположены внутри церковной ограды. В Финляндии, в отличие от других стран, участвовавших во Второй мировой войне, погибших старались вывозить с фронта и хоронить на кладбище в родном городе или деревне. Эта практика является уникальной в мировой истории войн. Место для могил выбирали самое почетное, то есть в непосредственной близости от церкви. Солдат обычно провожали в последний путь всей деревней, в городе – всем районом.

Уход за могилами осуществляется церковными приходами. Летом на всех могилах высаживают одинаковые цветы, что подчеркивает торжественность обстановки и уважение к павшим. Родственники могут приносить к могилам свои цветы и свечи, и одним из таких дней как раз и является майский праздник поминовения павших.

Финляндия потеряла в трех войнах Второй мировой –  Зимней войне, Войне-продолжении и Лапландской войне -  убитыми и пропавшими без вести в общей сложности около 93 тысяч человек. Это большие потери для такой малочисленной нации, как финны. Практически каждая семья во время войны получила похоронку, а то и несколько. Поэтому память о войне до сих пор жива в большинстве финских семей.

В публикации использованы материалы и фото YLE Uutiset 21.05.17г.